Finde einen Job, der Dich umhaut.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir bieten Ihnen:
Vielseitige, abwechs­lungs­rei­che und eigen­ver­ant­wort­li­che Aufgaben sowie einen dauerhaften Arbeits­platz in einem expan­die­ren­den internati­onalen Fa­mi­lienunter­nehmen. Flache Hierarch­ien, kurze Ent­schei­dungs­wege und ein gu­tes Ar­beitsklima sind für uns selbstverständlich.

Die Serafima GmbH & Co. KG ist ein weltweit agierender Serviceanbieter für komplexe Industrieventilatoren und Verdichter mit Kundenschwerpunkten in der Chemischen und Petrochemischen Industrie. Von unserem Standort in Schwäbisch Hall aus (direkte Autobahnanbindung A6) bieten wir unseren Kunden einen umfassenden Service in Bezug auf Ersatzteile, Reparaturen und Instandhaltungen.

Zur Unterstützung unseres Vertriebsinnendienstes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischen Redakteur m/w/d

    Ihre Aufgaben und Tätigkeiten:

  • Erstellung und Aktualisierung normkonformer technischer Dokumentationen (deutsch / englisch), insbesondere Betriebsanleitungen, Installations-, Montage- und Arbeitsanleitungen im Sondermaschinenbau
  • Erstellung von Genehmigungsdokumentationen für nationale und internationale Märkte unter Berücksichtigung lokaler Vorgaben
  • Erstellung von elektronischen Ersatzteilkatalogen mittels Docware
  • Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros

    Ihr Profil:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung mit redaktionellen Kenntnissen oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position
  • Kenntnisse gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • Hohe technische Affinität und Freude an der Erstellung von Texten
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift,weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte prägnant, verständlich und stilsicher darzustellen
  • Analytisches Denken und strukturiertes Arbeiten
  • Sicherer Umgang mit Office- und Adobe-Programmen (Word,Excel,Acrobat, etc.)
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
Vielseitige, abwechs­lungsreiche und eigen­verantwortliche Aufgaben sowie einen dauerhaften Arbeitsplatz in einem expandierenden internati­onalen Familienunter­nehmen. Flache Hierarch­ien, kurze Entscheidungs­wege und ein gutes Ar­beitsklima sind für uns selbstverständlich.

Mit SERAFIMA
in guten
Händen!

Interesse an einer neuen spannenden Tätigkeit in Fest­an­stellung? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Be­wer­bungs­unterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit an das von uns beauftragte Per­so­nal­unternehmen:

MiT - Das Personalbüro GmbH
Blaufeldener Straße 20
74582 Gerabronn
Tel. 07952/92590-20
karriere@mit-personalbuero.de


Partneranzeige von stellenanzeigen.de


Bitte verweise bei Deiner Bewerbung auf JOBS711.de - Herzlichen Dank!